I
"Masa muda ni lah nak jalan tengok dunia, dah kahwin nanti tengok anak.."
ujar Mahdi Ibrahim dengan yakin.
Kami angguk tanda setuju.
II
Tadi siang kami ke Parque de la Ciencias.
Masuk ke satu ruang pameran, kami tiba-tiba ditahan petugas bersut kuning.
Ya, berbahasa Spanish.
Dia 'bertanya', "Mana cikgu kamu?"
"Kami tiada cikgu. Kami sahaja berenam."
Dia buat muka-pelik-'manamungkin'.
Ketua trip kami, Luqman yang sentiasa concern (dengan akhawat Irbid yang ditemui).
Rahman oppa. Penasihat agama. hah
Cuib Jun 'Pollo'. Jurupandu arah. Pembantu utama Luqman.
Basyir. Biro Persegaran. Juga sering terlibat dalam rundingan perdamaian.
Sadis. Biro Fotografi dan Puisi.
Haniff. Benda-hari dan his-stori.
Esok insyaAllah ke Cordova.
Harap Puente Romano boleh menanti dengan sabar reunion kami. hah
Moga kembara ini berkembar dengan berkat dan rahmat.
"Ya, saya tidak mahu menjadi seorang doktor.
Juga saya tidak mahu menjadi seorang penulis.
Tetapi saya mahu menjadi seorang doktor yang menulis,
juga penulis yang merawat. Memang cabaran masa depan tidak
dapat saya duga, tatapi, moganya, tekad ini akan dikabulkan."
Fahd Razy,
Kumpulan Puisi Menggeledah Nurani.
__________________________________
Saya pergi ini mencari
penawar luka sendiri.
Spain-Paris-Swiss-UK
Doakan ya kawan-kawan.
(Tulisan Madinah ke Madinah itu tidak lengkap. Lama saya peram, tidak mampu saya sudahkan. Mahu adalah mampu pertama. Hmm. Lalu saya putuskan untuk letakkan jua di blog. Mudah-mudahan akan dapat saya lengkapkan kemudian.)
Kita sebenarnya berada dalam satu mimpi yang panjang.
Percayalah, ramai yang sebenarnya memerhatikan.
Saat leka ada yang tidak teragak-agak mengambil peluang.
Namun, kita punya Tuhan.
Tuhan yang berpesan,
"Peliharalah dirimu dan ahli keluargamu dari api neraka."
Aku mengadu kepada Waqi', 'hafalanku lemah'
Dia menasihatkanku untuk meninggalkan maksiat, lalu memberitahuku,
"Sesungguhnya ilmu itu cahaya, dan cahaya Allah tidak diberikan kepada pelaku maksiat."
Boleh start tulis macam ni kat depan lecture notes. hah.
Haaa, beginilah kami study arteries, veins, lymphatics, nerves of GIT.
All in one. hah
Medan selepas berjuang.
Ok, masa untuk lena.
Selamat malam (pagi).
err, dedikasi (?)
________________________________
Doa untuk Ilham Elani. Moga perjuangan kami diteruskan bersama.
( Al Fatihah buat Ilham Ellani yang meninggalkan kita jam 3 20 petang tadi. Moga beliau ditempatkan bersama ruh orang-orang soleh. Hingga bertemu lagi, Lan. )
siap menerima cahaya pertama, yang melengkung hening
karena akan menerima suara-suara
Ketika matahari mengambang tenang di atas kepala,
dalam doaku kau menjelma pucuk-pucuk cemara yang
hijau senantiasa, yang tak henti-hentinya
mengajukan pertanyaan muskil kepada angin
yang mendesau entah dari mana
Dalam doaku sore ini kau menjelma seekor burung
gereja yang mengibas-ibaskan bulunya dalam gerimis,
yang hinggap di ranting dan menggugurkan bulu-bulu
bunga jambu, yang tiba-tiba gelisah dan
terbang lalu hinggap di dahan mangga itu
Maghrib ini dalam doaku kau menjelma angin yang
turun sangat perlahan dari nun di sana, bersijingkat
di jalan dan menyentuh-nyentuhkan pipi dan bibirnya
di rambut, dahi, dan bulu-bulu mataku
Dalam doa malamku kau menjelma denyut jantungku,
yang dengan sabar bersitahan terhadap rasa sakit
yang entah batasnya, yang setia mengusut rahasia
demi rahasia, yang tak putus-putusnya bernyanyi
bagi kehidupanku
Aku mencintaimu.
Itu sebabnya aku takkan pernah selesai mendoakan
keselamatanmu
________
Terharu dengan ini,
"Assalamualaikum. Abang, kakak, dan adik, salam Maal Hijrah ma ucapkan untuk anak-anak tersayang. Semoga perjalanan yang telah dan bakal ditempuh penuh limpahan rahmat, keberkatan, dan keredhaan Ilahi. Semoga anak-anak mama terus menimba kematangan dalam kehidupan, menghirup syahdu kemanisan iman, menjejaki tawadhu' para ilmuan sebagai insan pilihan agar dengannya kita punya landasan dan keseimbangan untuk tiba nantinya di satu perhentian yang membahagiakan. Amin. "
___________________________
II
Soe Hok Gie
'berbagi waktu dengan alam, kau kan tahu siapa dirimu sebenarnya'
'akan kutelusuri jalan yang setapak ini, semoga ku
Traveling––it makes you lonely, then gives you a friend. Traveling––it offers you a hundred roads to adventure, and gives your heart wings. Traveling––it leaves you speechless, then turns you into a storyteller. Traveling––it offers you a hundred roads. How does a holy man know the one you’ll take? Traveling––it had captured my heart, and now my heart was calling me home. Traveling––it gives you a home in a thousand strange places, then leaves you a stranger in your own land. Traveling––all you do is take the first step.
(Ibn Battuta)
_____________________________
Di tanah air, setepatnya di rumah Tanjong Karang yang saya cintai itu, ada terletak elok sebuah buku terjemahan Bahasa Melayu catatan kembara Ibnu Battutah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka.
Tebal. Saya teruja membaca. Namun hanya sepuluh minit pertama. Bahasanya agak layu. Benar katamu tuan. Industri penterjemahan kita masih ketingggalan.
Nonetheless, we are catching up. Tuan pernah mendengar ITNM bukan, Institut Terjemahan Negara Malaysia. Besar harapan saya kita akan berjaya.
First Step.
________________________________
'Traveling––it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.'
Indeed.
But we do choose which story to tell. And which side of it. Cause I believe, as you said, that there are things;